KomentarLirik Lagu Last Summer - Weird Genius & Tokyo Machine dengan Terjemahan
[Verse 1]
I remember when the bartender said, "It's on the house"
You make me wanna fall in love
The weather felt better
When we were in it together
All our life, it's the way we used to talk about nothing
All our life, I hate to say I should have seen it coming
(Ku ingat saat bartender bilang, "ini gratis"
Kau membuatku ingin jatuh cinta
Cuaca terasa lebih baik
Saat kita berada di dalamnya bersama
Sepanjang hidup kita, begitulah kita dulu bicara yang tak ada artinya
Sepanjang hidup kita, aku benci mengatakan aku harus melihatnya datang)
[Chorus]
Last summer, everything was easy
We had it all, didn't we, baby?
No wonder you couldn't keep me
It got harder than you thought it would be
You stopped lovin' me on the dark nights
Now you won't kiss me in the sunlight
Last summer, I know you leave me
'Cause lovin' me is easy
(Musim panas lalu, semuanya mudah
Kita miliki semuanya, kan, sayang?
Tidak heran kau tak bisa menahanku
Ini menjadi lebih sulit dari yang kau kira
Kau berhenti mencintaiku di malam yang gelap
Sekarang kau tidak akan menciumku di bawah sinar matahari
Musim panas lalu, ku tahu kau meninggalkanku
Karena mencintaiku itu mudah)
[Drop]
'Cause lovin' me is easy
'Cause lovin' me is easy
Karena mencintaiku itu mudah
[Verse 2]
If you wanted to talk, you would have texted
If I wanted to stop, I would have let it
Go, but I get it
It's alright
'Cause I can't keep my shit together
Safe, keep your, can't debate it
Don't want shit to get better
'Cause you make me forget it all and I hate that
(Jika kau ingin bicara, kau akan mengirimiku pesan
Jika ku ingin berhenti, aku akan membiarkannya
Pergilah, aku mengerti
Tak apa
Karena aku tidak bisa berpura-pura
Hati-hati, jaga dirimu, tak bisa memperdebatkannya
Tak ingin menjadi lebih baik
Karena kau membuatku melupakan semuanya dan aku benci itu)
[Chorus]
Last summer, everything was easy
We had it all, didn't we, baby?
No wonder you couldn't keep me
It got harder than you thought it would be
You stopped lovin' me on the dark nights
Now you won't kiss me in the sunlight
Last summer, I know you leave me
'Cause lovin' me is easy
(Musim panas lalu, semuanya mudah
Kita miliki semuanya, kan, sayang?
Tidak heran kau tak bisa menahanku
Ini menjadi lebih sulit dari yang kau kira
Kau berhenti mencintaiku di malam yang gelap
Sekarang kau tidak akan menciumku di bawah sinar matahari
Musim panas lalu, ku tahu kau meninggalkanku
Karena mencintaiku itu mudah)
[Drop]
'Cause lovin' me is easy
'Cause lovin' me is easy
Karena mencintaiku itu mudah